2010年2月24日 星期三

46《餘生》



《餘生》

《餘生》,舞鶴(麥田,2000)

2004年舞鶴受邀到紐約哥倫比亞大學參與文學討論會,與會的美國人問他,你在台灣的讀者有多少人?舞鶴當場說,兩三千人吧!那個問話的美國人看來非常錯諤,也許是,無法理解舞鶴口中說出的數字。

會後,有人再次確問:「你怎麼說讀者只有兩三千人?」

「我的讀者為什麼不是兩三千人?如果我的小說一刷有三千本,賣了好幾年,連第一刷都沒賣完,我可以說我的讀者有五萬十萬人嗎?」

2010年,距離《餘生》初版一刷整整十年,這個數字變成一萬,不,還不到一萬。

一本可列入台灣近三四十年來最重要著作的《餘生》,曾經讀過的不到一萬人,該困惑的是台灣的讀者,而不是那個問話的美國人。

──陳文成博士紀念基金會/推薦